domenica 23 dicembre 2012

Last Minute Christmas Shopping!!!

Aún tenéis que comprar los últimos regalillos de Navidad?
Pues, si tenéis una madre o una pareja muy ilusionada con la decoración del hogar, pasad por esta tienda en el Born: se llama IVO & Co, y ofrece una gran variedad de cosas para la casa: tazas, platos, cubiertos...y muchas decoraciones de Navidad de gran impacto y estilo! Mirad las fotos... Todo es muy "años '50"!!!
La tienda tiene dos accesos, desde el carrer del Rec y desde la plaza del mercado del Born!
La dirección está abajo!


Do you still have to buy some last present for Christmas??? Well, if your mummy (or your beloved one) likes to decorate the house, pass by this shop in the Born neighborhood!!!
Its name is IVO & Co, and it offers a lot of stuff for the house: mugs, plates, tablecloths...everything you need for a great Christmas table, and for decorating the whole house in this time of the year!!! As you can see from de photos, they have a very nice "fifties" taste :)
You can enter the shop from carrer del Rec and from the square of the Born market!
See directions below!


IVO & Co., Carrer del Rec, 20, entre Princesa y Passeig del Born.





Pin It

0 commenti:

domenica 16 dicembre 2012

3 months of theBCNxperience




Visits: 1144 (634 in the last month)

Maximum number of visits per day:  124 on Dec 15th, 2012

Most visiting countries: Spain (610), Italy (176), USA (173)

Most read post: Relaxing Saturday @ COMETA with 100 visits

Thanks to everybody, and don't miss our next posts!!!  :)

0 commenti:

sabato 15 dicembre 2012

Čaj Chai: La tetería perfecta en BCN

Please note: this post is written in: Castellano / English 

té / tea
Os apetece una buena taza de té, preparada como Dios manda? Aquí en Čaj Chai encontraréis un servicio muy profesional y acogedor, y una gran variedad de té de todo el mundo!
La tetería, recién renovada, es lo mejor que le puede pasar a un amante del té en BCN: aquí se sirve el té con cuidado, prestando atención a los detalles, y con verdadera pasión. El tiempo de infusion, la temperatura del agua (que os traen dentro de pequeños thermos), la cantidad de té...todo está perfecto. La chica que nos atendió era muy pero muy simpatica, y nos dio consejos y opiniones sobre las muchas propuestas de la carta!

El ambiente es muy acogedor...tanto que no pueden echar a las personas, que el Domingo llenan el sitio hasta arriba (siempre hay una pequeña cola fuera)!!! También venden té para llevar, paquetes de t8e para hacerse en casita, y utensilios de todo tipo!

En fin...el optimo té y el trato super amable hacen de esta pequeña tetería en el antiguo barrio judío de BCN un must-see total! Ver el mapa abajo!

La entrada / the entrance
Are you looking for the perfect cup of tea in BCN? Well, stop searching, because you will find it at Čaj Chai! In this tea house you will find a great variety of teas from all around the world, prepared with great care of the details and true passion.
The water's temperature, the infusion times...they take care of everything and always give you precious suggestions in order to choose the perfect tea for you in the long tea list!

The atmosphere is cosy and pleasant, just as the staff. In fact, on Sundays it can be quite crowded, and there's always a little queue of people waiting outside! But don't worry! They also sell take-away tea, tea leaves to prepare at home and all the utensils you may need!

So come and try this delicious tea-house, in the ancient jewish neighborhood of Barcelona (see map)!
nuestros tés con pastelito :) / Our teas with a little sweet :)

Bols y teteras a la venta / Tea tools on sale


Visualizza Caj Chai in una mappa di dimensioni maggiori
Pin It

0 commenti:

venerdì 14 dicembre 2012

Christmas @ BCN: Fira de Santa Llúcia

Please note: this post is written in: Castellano / English

Mercado de Navidad en Frente a la Catedral / Christmas market in front of the Cathedral
Echa un vistazo y pasea por los puestos con nosotros! / Take a look with us!

El Cagatío! Dale de comer en Diciembre y luego pégale (como los niños de la foto)! Te..."traerá" regalos!!
The famous Cagatío! Feed him throughout December, and then beat him with a stick! it will "bring" you presents!!! (old catalan tradition)

En noche-vieja .. Besa a tu amor bajo este! / On New Year's Eve... Kiss your beloved underneath this!

Una montaña de Cagatíos!!! / Cagatíos Mountain

Caganers... / Caganers, another funny catalan tradition, guess what they're doing? :)

Un puesto de figuras de barro para el Belén! Mud little sculptures for the Nativity

Te ha gustado nuestra vuelta por los puestos? Ahora solo te falta ir en Av. de la Catedrál y COMPRAR!
Did you like our little tour? Now go to Av. de la Catedrál and SHOP!!!

y BON NADAL :)




Pin It

0 commenti:

giovedì 13 dicembre 2012

Christmas is coming to town


Rambla Catalunya: Christmas is coming :)


Y tú? Cuál es tu receta secreta para los Galets de Nadal???


Pin It

0 commenti:

martedì 11 dicembre 2012

¿Quieres un Chupito?

Please note: this post is written in: Castellano / English



Quieres un chupito? Pues en ESPIT CHUPITOS tendrás para escoger :)
Este bar es perfecto si lo que os gusta es ir con amigos a tomar unos chupitos rapiditos el Sábado por la noche! Es muy pequeño (tiene a lado un bar de copas mas grande), hay cola para entrar, y casi no hay sitio para sentarse...pero hay que ver los infinitos chupitos diferentes que los barman saben preparar sobre la barra de acero! Habrá fuego, chispas, colores...un espectáculo :)

Lo más divertido es escoger un nombre de la enorme pizarra que hay en la entrada, y a ver que te ponen! Pero cuidado con el Monica Lewinsky (aconsejalo a tus amigos si quieres ver como es :P).

Nosotros estuvimos en el Espit Chupitos de Aribau 77 (con Valencia mas o menos), pero hay otro en el Pg. de Colòn y más en varias ciudades españolas (Tarragona, Valencia, Pamplona)! Y otro en París!!!
Que decir...hay que probarlo! Ah, y el chupito de arriba se llama CEREBRO!
-------------------------------------------------------
Do you feel like having a Chupito? Well, at ESPIT CHUPITOS you will find the perfect one :)
This is the perfect place to go have some quick drink with your friends on saturday night! It is very small, you will need to queue to enter, and once inside you will not find a seat... but you'll be amazed from  the infinite variety of chupitos the staff is able to serve you! They are all written in a huge blackboard at the entrance.

There'll be fire, sparkles, color...really impressive! And each chupito costs only 2 euros.

We went ot Espit Chupitos of c\ Aribau, 77. Another one is in Pg. de Colòn, and others are in some spanish towns (Tarragona, Valencia, Pamplona) and Paris!

PS. The one in the photo is called CEREBRO (brain)!!!



Pin It

0 commenti:

sabato 1 dicembre 2012

Relaxing Saturday @ COMETA


Este sábado probamos la hermanita pequeña del famoso café galería Cosmo... El café COMETA!
De COSMO ya os hablamos hace tiempo ( mirar aquí)... El nuevo café une el estilo simple, informal y casi nórdico de Cosmo al encanto " shabby chic" del barrio de Sant Antoni!
De hecho, no es casualidad que el Cometa se encuentra en la calle Parlament (ver mapa y direcciones abajo), que se está convirtiendo en uno de los lugares más interesantes de BCN en cuanto a bares y propuestas de ocio (Federal Café también está allí).
Pues la carta es casi la misma del Cosmo y refleja su filosofía: pocas cosas pero ricas y con ingredientes caseros! Os aconsejamos el nuevo bocadillo VERDI, una paradisiaca mezcla de espinacas, aguacate y queso en una bandejita de bamboo!
Ah, y otra cosa: por fin hay wifi para todos ;)


Las Saturday we decided to finally try the "little sister" of well-known Café/Galeria Cosmo (we talked about it here)
This new bar is called CAFE' COMETA, and joins the simple, informal and almost nordic style of COSMO to the "shabby chic" cosiness of the Sant Antoni neighborhood!
In fact, it's no surprise that COMETA opened in the most interesting street of Sant Antoni (c| Parlament, see map and directions below) as many other interesting places ( Federal Café above all).
The menu is short and simple, and reflects the same philosophy of COSMO's... A few well prepared sandwiches and some homey snack.
Try the new sandwich VERDI, a wonderful mix of spinach, avocado and cheese :) served in a little bamboo tray!
Last but not least... finally free Wi-Fi for everyone :)


Sabato scorso abbiamo provato per la prima volta la sorellina piccola del famosissimo Bar/Galleria d'arte Cosmo (di cui giá abbiamo parlato qui).
Il nuovo locale si chiama COMETA, e unisce lo stile semplice, informale, quasi nordico di Cosmo all'atmosfera un po' sciatta ma molto affascinante del quartiere di Sant Antoni!
In effetti, non è casuale che il Cometa sorga nella via piú interessante della zona in quanto a locali; nella calle Parlament (vedi mappa e indirizzo sotto), infatti, si trova anche il famoso Federal Café.
Il menú è molto simile a quello di Cosmo, e riflette la sua filosofia: poche proposte ma buone e con ottimi ingredienti! Provate il nuovo panino VERDI, un ottimo mix di spinaci, brie e avocado servito su un vassoietto di bamboo!
Ultimo punto favorevole: al COMETA finalmente ci si puó connettere alla Wi-fi!


c\ Parlament, 20 - Sant Antoni -BCN. Metro S. Antoni / Poble sec. Bus 64.

View c\ Parlament Barcelona in a larger map
Pin It

0 commenti:

Blogger Template by Clairvo