Visualizzazione post con etichetta Chiringuitos. Mostra tutti i post

mercoledì 23 gennaio 2013

Sunday afternoon @ the beach: GALLITO!



El domingo pasado hacía bastante frío aquí en Barcelona, y había un viento muy pero que muy fuerte... Vamos, que parecía estar en Milán!
Sin embargo, el pálido sol invernal que a ratos hacía su aparición desde detrás de las nubes nos animó a dar un paseo por la playa de la Barceloneta, hasta el hotel Vela!
Desde luego pasamos un frío increíble, pero también hicimos un descubrimiento gastronómico muy interesante: GALLITO!
Este restaurante, como muchos otros entré los cuales el Pez Vela (que ya mencionamos aquí), está directamente en la playa abajo del Hotel W. Los sábados y domingos está abierto y ofrece una amplia carta, con platos de pescado, cafetería y tapas para picar.
Nosotros probamos las bravas y la hamburguesa americana, y tengo que decir que esta última fue una de las mejores hamburguesas que comí en BCN!!!
El ambiente es muy agradable, con una bonita terraza con plantas aromáticas por fuera, y almohadas y mesas country-style por dentro. En fin, el sitio perfecto para un domingo tarde en la playa (aunque siga haciendo frío!)!!!



Last Sunday it was quite cold here in Barcelona, and a strong, freezing wind was blowing... It seemed like staying in Milan!
Nonetheless, the pale winter sun was spotting out of the clouds from time to time, and this made us brave enough to go out and have a stroll to Barceloneta; we were really cold, but rewarded by the discover of GALLITO!
This restaurant, like many others (among which Pez Vela, that we already presented), is located below the famous W Hotel. It's open even on Sundays (not so common for BCN) and offers a wide menu with fish, brunch-like dishes, and many tapas!
We tried the "patatas bravas" and the American hamburger, and this was one of the best I have ever eaten in Barcelona!
The place is very cozy, with a nice terrace and country-style tables and a lot of pillows inside. Though still cold, this place is perfect for a Sunday afternoon at the beach :)







Pin It
read more

martedì 18 settembre 2012

Picar algo @ BARCELONETA: Chiringuito Pez Vela

A pesar de que Barceloneta es una zona un poco turística, dar un paseo por ahí una tarde de finales de verano, cuando el cielo está un poco nublado, siempre es muy relajante!

Además, muchos chiringuitos y bares acaban de abrir abajo del famoso Hotel W (mejor conocido como hotel Vela)!

Este sabado hemos ido a lo que, de momento, es nuestro favorito: el Pez Vela :)

Aquí, frente al mar y sentados en comodos sillones de madera, podráis disfrutar de GAMBAS a la plancha, CALAMARES a la andaluza, PATATAS fritas (preguntad por esas, no están en el menú pero están riquisimas!!!)

También hay una zona restaurante, con paella y platos un poco mas grandes :)

Pues provadlo, y decidnos qué tal!!! Al fondo del post encontráis la dirección!

Maracuya Mojito, Fruit Cocktail and Fried Potatoes

_____________________________________________

Although quite a touristic area, Barceloneta is always a very nice place to take a stroll on a September afternoon! Even without the sun!

Also, many nice places to eat have opened below the well-known, luxury W Hotel! This is one of them, the "Chiringuito Pez Vela"! Here, you can enjoy very nice prawns, fried squids, and fried potatoes (as you see in the photo!), as well as huge paellas! In fact, you can either have a complete dinner or just drink a very nice cocktail with some tapas :)

If you happen to try this place, or maybe another one of the many ones around there, let us know!
You can find the address below the post!
_____________________________________________

Anche se la Barceloneta è una zona piuttosto turistica, è sempre bello scegliere un pomeriggio settembrino, quando il cielo è nuvoloso, per farci una passeggiata e approfittare dei tanti bar/ristorantini che hanno appena aperto ai piedi del famoso e lussuosissimo Hotel W!

Questo che vi mostriamo è il "Pez Vela"! Un locale direttamente aperto sul lungomare, perfetto per rilassarsi e godersi ottimi cocktail seduti su grandi sedie di legno :)

Da provare assolutamente: Gambas a la plancha (gamberi alla griglia), Calamares a la andaluza (i nostri calamari alla romana) e Patatas fritas (ottime patate fritte, chiedetele perchè non sono mai scritte sul menu!). Ovviamente potete anche scegliere di farvi una cena completa, e prendervi un'enorme Paella!

FATECI SAPERE!!! Sotto al post trovate l'indirizzo (da verificare in Maps)

PezVela @ Barceloneta




read more
Blogger Template by Clairvo